email    password

mot de passe oublié ?

Normes électriques

 

Les normes électriques

Cette fiche résume les différences entre les standards électriques français et américains. Quelques solutions sont proposées pour utiliser des appareils originaires de France aux Etats-Unis.

Standards électriques 

Il existe deux grandes différences entre les réseaux électriques français et américains :
- Le voltage : 220V/50Hz en France ; 110V/60Hz aux Etats-Unis
- Les prises : à fiches rondes en France ; à fiches plates aux USA.
Il est possible d’utiliser certains appareils français aux Etats-Unis et inversement sans modification. Dans ce cas, un adaptateur de prise est nécessaire. Penser à rapporter de France des multiprises avec prise de terre (3 fiches). Les adaptateurs sont souvent prévus pour ce type de prise. Il est également possible de se procurer des câbles d’alimentation pour PC avec une fiche américaine ou française. 
 

Appareils utilisables directement

De plus en plus d’appareils portatifs s’ajustent dynamiquement aux voltages. C’est le cas des rasoirs, des ordinateurs portables et de téléphones. Pour s’en assurer, vérifier les spécifications qui se trouvent sur l’appareil. Dans le cas des PC de bureau, il existe un interrupteur à proximité de l’alimentation pour basculer du 220V au 110V. Attention : les moniteurs n’acceptent qu’un seul voltage.
 
Les lampes classiques ( 220V) peuvent également fonctionner si elles utilisent des ampoules à  vis en 110V. (Pas d'ampoules à baïonnette aux Etats-Unis !)
 

Appareils utilisables après modification

Les appareils à bas voltage (6V, 9V…) ayant un transformateur externe peuvent facilement être adaptés en remplaçant le transformateur. Les appareils 220V peuvent fonctionner aux Etats-Unis en utilisant un transformateur 110V/220V.  Bien vérifier que le transformateur supporte la puissance de l’appareil.
Même si en théorie tout peut fonctionner avec un transformateur, il vaut mieux se limiter aux petits appareils. Si on ajoute au coût de transport et le coût du transformateur, il est plus économique d’acheter son réfrigérateur sur place. 

Attention: les s
èche-linges US qui nécessitent une forte puissance électrique, fonctionnent en 220V américain (fil triphasique et grosse prise à 3 fiches).
 

Télèvision

Toutes les TV numériques récentes HD ayant des connecteurs HDMI peuvent être utilisées sans problèmes aux USA  avec des décodeurs câble et satellite. Pour les TV ne supportant pas le 110V/60hz , il existe des transformateurs convertissant du 110/60hz en 220/50hz pour un prix modique de $20.


DVD

En plus du problème de standard, les lecteurs de DVD sont construits avec une limitation concernant la zone géographique d’utilisation (Zone 1 : Amérique du Nord ; Zone 2 : Mexique, Europe, Japon). Il est cependant possible de dézonner son lecteur soi-même grâce aux sites de déverrouillage disponibles sur Internet.


Sites utiles

Toutes les ampoules : www.topbulb.com/find/visual.asp
Pour tous les petits équipements en électronique :  RadioShack